MUHADATSAH TK-IT AR-RAYYAN
Ta 2009-2010
I. Tema Air,Udara, dan Api
ما هذا الصوت؟
Suara apa ini?
هذا خرير الماء
Ini suara gemericik air
ما الفوائد من الماء؟
Apa kegunaan air?
للشرب و الغسل و الطبخ
Air untuk minum,mencuci dan memasak
ماذا شربت؟
Apa yang kamu minum?
شربتُ الدواء
Saya minum obat
ماذا بك؟
Ada Apa denganmu?
أشعر بألم في بطني
Saya merasakan sakit di perutku
II. Tema Alat-Alat Komunikasi
ماذا قرأتَ؟
Apa yang kamu baca?
قرأت الجريدة
Saya membaca koran
ماذا فيها؟
Apa isinya
فيها أخبار كثيرة
Isinya berita-berita
III. Tema Tanah Airku
أين تسكن؟
Dimana kamu tinggal?
أسكن في مدينة سورابايا
Saya tinggal di kota Surabaya
في أيِّ بلد مدينة سورابايا؟
Di Negara manakah letak kota Surabaya?
سورابايا في بلد أندونيسيا
Kota Surabaya berada di Negara Indonesia
كم جزيرة كبيرة لبلد أندونيسيا؟
Berapa pulau besar yang dimiliki Negara Indonesia?
لها خمس جزائر
Indonesia memiliki 5 pulau besar
في أيِّ جزيرة مدينة سورابايا؟
Di pulau manakah letak kota Surabaya
مدينة سورابايا في جزيرة جاوى
Kota Surabaya terletak di pulau Jawa
إلى أين ستذهب؟
Kemana kamu akan pergi?
سأذهب إلى المنطقة الجبلية
Saya akan pergi ke daerah pegunungan
كيف الهواء هناك؟
Bagaimana hawanya disana?
الهواء بارد هناك
Disana hawanya dingin
IV. Tema Alam Semesta
يا عائشة!ما أجمل السماء هذه الليلة!
Wahai Aisyah alangkah indahnya langit malam ini!
نعم,سبحان الله الذي خلقها
Iya,Maha Suci Allah yang menciptakannya
هل تعرفين ماذا في السماء؟
Apakah kamu tahu benda-benda apa saja yang ada di langit
فيها قمر و نجم و شمس
Dilangit ada bulan,bintang dan matahari
ما هذاالصوت؟
Suara apa ini?
هذا صوت الرعد
Ini suara Halilintar
هل تعرف الدعاء عند سماع الرعد؟
Apakah kamu tahu doa ketika mendengar halilintar
نعم,سبحان الذي يسبح الرعد بحمده و الملائكة من خيفته
Ya, سبحان الذي يسبح الرعد بحمده و الملائكة من خيفته
السلام عليكم
وعليكم السلام
كيف أصبحت؟
Bagaimana keadaanmu pagi ini
الحمد لله أصبحت في خير
Alhamdulillah keadaaanku pagi ini baik-baik saja
ماذا تفعل في هذا الصباح؟
Apa yang sedang kamu lakukan di pagi ini
أقرأ أذكالر الصباح
Saya sedang membaca dzikir pagi
